公司财务报表翻译

导读：公司经营范围有翻译服务，那开出的发票内容是 翻译费可以吗？还是要写翻译咨询费？

免费提供专业财税问题解答，让您避免税务行政处罚风险

齐红|官方答疑老师

职称：注册会计师,中级会计师

免费咨询老师（3分钟内极速解答）

• 问我是人力资源公司。我的问题： 我公司业务涉及海外， 每笔业务都需要翻译人员， 翻译人员都是在外面找的， 这翻译费我需要向对方取得什么样的发票才可以作为成本抵扣？ 如果入账 入在哪个类别里？
  答你看一下他在其他的公司有工资有社保吧，如果有的话，你可以做一个工资表，做工资就可以抵扣的，如果没有的话，你就让对方去税务局开劳务发票 翻译费
• 问老师，我是人力资源公司。我的问题： 我公司业务涉及海外， 每笔业务都需要翻译人员， 翻译人员都是在外面找的， 这翻译费我需要向对方取得什么样的发票才可以作为成本抵扣？ 如果入账 入在哪个类别里？
  答同学，你号 劳务费用的发票
• 
• 问老师，本题因为署名了，所以翻译也是稿酬所得，而如果都没署名的话呢？是翻译按劳务报酬来交，而作家还是稿酬？还是要按劳务？
  答同学你好，没署名的话按照劳务报酬交
• 问老师您好，公司标书的翻译费计入什么费用
  答你好 单位主营是啥的 建筑的吗
• 问公司领导去越南出差，请的翻译，费用就是手写的翻译费，越南盾多少，盖了个章，这种外国单据可以正常入账费用，同时税前扣除吗？
  答手写+盖章的越南翻译费收据可以入账、可以税前扣除；关键是业务真实、要素齐全、证据链完整并留存备查。
• 问公司中途开始做财务报表，之前的都是做收入支出流水账，为了把财务报表连接得上，会翻以前的流水账再编出财务报表吗？
  答肯定是需要站在前一个月的数据上继续编制处理
• 问老师，我们公司支付北京中外翻译代理费，这个要怎么做分录呀
  答你好，你们待会主营是什么的？
• 问老师我这个净利率是负数，代表什么意思呢？用文字翻译出来
  答同学你好 这个说明是亏损的