会计报表的英文翻译

导读：有没有什么好的翻译软件，关于审计，会计这块的。翻译英文

免费提供专业财税问题解答，让您避免税务行政处罚风险

齐红|官方答疑老师

职称：注册会计师,中级会计师

免费咨询老师（3分钟内极速解答）

• 问合同上的物料是英文，开票货名照着合同上的英文开可以吗？如果翻译成中文名开可以吗？（两个问题，请老师分别回答）
  答同学你好 这个可以的 2.也可以 只要一致就可以
• 问老师 公司美元账户提供给国外客户 怎么提供啊？是直接提供中文的公司名称 账户号等中文信息吗 还是要翻译成英文提供
  答同学，你好 是直接提供中文的公司名称 账户号等中文信息就行了
• 
• 问老师我这个净利率是负数，代表什么意思呢？用文字翻译出来
  答同学你好 这个说明是亏损的
• 问老师您好！请问我们公司请人帮我们翻译要付翻译费，我要怎么做会计分录。翻译费是需要长期支付的，是主营业务收入还是管理费还是其他应付款？谢谢
  答你好！ 支付时 借：管理费用-劳务费 贷：银行存款
• 问衍生工具和非衍生工具翻译成中文什么意思？
  答衍生工具（依赖于原生工具的工具）和非衍生工具（原生工具） 非衍生工具,是金融工具中的基本工具（母类工具），也就是一般金融市场中的基本金融工具，包括货币、债券、可转换债券、股票等等。 衍生工具是由基本工具派生（衍生）出来的另外一种金融交易方式，即由另一种证券(股票，债券，货币或者商品)构成或衍生而来的交易。 衍生工具包括远期合同、期货合同、互换和期权，以及具有远期合同、期货合同、互换和期权中一种或一种以上特征的工具。期权是一最典型的衍生工具。 满意的话麻烦评价一下，谢谢！
• 问老师，我们接待国外客户需要请翻译，那这个翻译费计入什么科目呢？
  答你好，计入销售费用-办公费
• 问老师好！图1的圈住的分录是图2圈住的文字翻译吗？谢谢老师！
  答你好，是 的，图1的圈住的分录是图2圈住的文字翻译
• 问老师您好，公司标书的翻译费计入什么费用
  答你好 单位主营是啥的 建筑的吗
• 问老师，本题因为署名了，所以翻译也是稿酬所得，而如果都没署名的话呢？是翻译按劳务报酬来交，而作家还是稿酬？还是要按劳务？
  答同学你好，没署名的话按照劳务报酬交
• 问我是人力资源公司。我的问题： 我公司业务涉及海外， 每笔业务都需要翻译人员， 翻译人员都是在外面找的， 这翻译费我需要向对方取得什么样的发票才可以作为成本抵扣？ 如果入账 入在哪个类别里？
  答你看一下他在其他的公司有工资有社保吧，如果有的话，你可以做一个工资表，做工资就可以抵扣的，如果没有的话，你就让对方去税务局开劳务发票 翻译费